Día de Reyes 2027: Epifanía, oraciones y tradiciones (PDF)
Día de Reyes 2027: miércoles 6 de enero (o domingo 3 donde se traslada). Epifanía, oro, incienso y mirra, 20+C+M+B+27 y oraciones. PDF para imprimir.
Se abre la ventana de impresión: elige «Guardar como PDF» para tenerlo en el móvil o el ordenador. Sale solo el texto, sin anuncios.

Índice del artículo
Día de Reyes Magos 2027: Epifanía del Señor, fechas, oraciones y tradiciones
¿Cuándo es el Día de Reyes 2027? El Día de Reyes, que la Iglesia celebra como solemnidad de la Epifanía del Señor, cae el miércoles 6 de enero de 2027. Donde la Epifanía no es fiesta de precepto, la misa de la Epifanía se traslada al domingo que cae entre el 2 y el 8 de enero, que en 2027 es el domingo 3 de enero: así ocurre en Estados Unidos, México, Colombia, Chile o Perú. España, Argentina, Venezuela, Puerto Rico, Guatemala, Bolivia y Panamá la mantienen el día 6. En México, aunque la misa pase al domingo, la rosca y los regalos de Reyes siguen siendo cosa del 6 de enero.
En esta página tienes lo que cuenta el Evangelio de san Mateo y lo que añadió después la tradición (el número, los nombres, las coronas), qué significan el oro, el incienso y la mirra, las costumbres de este día (de la cabalgata de Alcoy a la rosca con el Niño escondido y la caja con hierba de Puerto Rico), la bendición de la casa con tiza (20+C+M+B+27), el calendario de la Navidad hasta el Bautismo del Señor y varias oraciones para rezar en familia. Puedes descargarla en PDF o imprimirla con el botón que hay al principio de esta página.
Cuándo se celebra el Día de Reyes en 2027, país por país
La regla está en las Normas universales sobre el año litúrgico: la Epifanía se celebra el 6 de enero, «a no ser que se traslade al domingo entre el 2 y el 8 de enero por no ser día de precepto» (n. 37). El Código de Derecho Canónico pone la Epifanía en la lista de fiestas de precepto (canon 1246 § 1), pero permite que cada conferencia episcopal, con la aprobación de la Santa Sede, suprima alguna de esas fiestas o la traslade a domingo (§ 2). Por eso la fecha de la misa cambia de un país a otro, aunque la fiesta sea la misma.
| País | Misa de la Epifanía en 2027 | Lo que conviene saber |
|---|---|---|
| España | miércoles 6 de enero | Fiesta de precepto y festivo nacional. El domingo 3 se celebra como II domingo después de Navidad. |
| Argentina | miércoles 6 de enero | La Epifanía se celebra el día 6, aunque no es feriado nacional. |
| Venezuela, Guatemala, Bolivia y Panamá | miércoles 6 de enero | El domingo 3 es el II domingo después de Navidad. |
| Puerto Rico | miércoles 6 de enero | La víspera es la noche de la caja con hierba. |
| México | domingo 3 de enero | La rosca y los regalos se mantienen el 6. |
| Estados Unidos | domingo 3 de enero | El miércoles 6 es un día más del tiempo de Navidad. |
| Colombia | domingo 3 de enero | El festivo civil de Reyes se pasa al lunes siguiente (Ley 51 de 1983): en 2027, el lunes 11 de enero. |
| Chile, Perú, Ecuador y Costa Rica | domingo 3 de enero |
Si tu país no aparece, mira el calendario de tu diócesis o pregunta en tu parroquia: lo decide la conferencia episcopal de cada país. Donde el 6 de enero es fiesta de precepto, los católicos tienen obligación de participar en la misa ese día, como el domingo (canon 1247). Si quieres saber qué se lee ese día, lo tienes en el Evangelio de hoy.
Qué significa «Epifanía»
«Epifanía» viene del griego y quiere decir «manifestación» o «aparición». La fiesta ha tenido muchos nombres: en griego se la llamó también theophaneia (teofanía, manifestación de Dios) y «día de las luces»; en latín, «fiesta de la manifestación» o «de la aparición», y también festum trium regum, fiesta de los tres reyes, de donde vienen los nombres populares en neerlandés o en danés. El español «Día de Reyes» va en esa misma línea.
El Catecismo de la Iglesia Católica lo resume en una frase: «La Epifanía es la manifestación de Jesús como Mesías de Israel, Hijo de Dios y Salvador del mundo» (n. 528). Añade que en estos magos, que no eran judíos, el Evangelio ve a los primeros de las naciones que reciben la Buena Noticia, y recoge una idea de san León Magno: con ellos, los pueblos paganos entran en la familia de los patriarcas.
Tres manifestaciones en un mismo día
La liturgia une en la Epifanía tres momentos en los que Jesús se da a conocer: la adoración de los magos, su bautismo en el Jordán y el primer signo en las bodas de Caná, cuando convirtió el agua en vino. El Catecismo lo dice citando la antífona del Magníficat de las segundas vísperas de la fiesta (n. 528), y en otro lugar llama al bautismo de Jesús «la manifestación ("Epifanía")» de Jesús como Mesías e Hijo de Dios (n. 535). La antífona antigua dice así (traducción nuestra):
Celebramos un día santo adornado con tres milagros: hoy la estrella guio a los magos hasta el pesebre; hoy el agua se convirtió en vino en las bodas; hoy Cristo quiso ser bautizado por Juan en el Jordán para salvarnos.
Por eso, a la Epifanía le sigue la fiesta del Bautismo del Señor. Si quieres repasar ese primer signo, lo tienes en los milagros de Jesús en el Evangelio.
Lo que cuenta el Evangelio: Mateo 2,1-12
La visita de los magos la cuenta el Evangelio de san Mateo. El relato empieza así:
«Habiendo nacido Jesús en Belén de Judea en tiempos del rey Herodes, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén preguntando: "¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque hemos visto salir su estrella y venimos a adorarlo"» (Mt 2,1-2).
Herodes se inquieta, reúne a los sumos sacerdotes y a los escribas, y estos le responden que el Mesías debe nacer en Belén, citando al profeta. Herodes llama en secreto a los magos, les pregunta cuándo apareció la estrella y los manda a Belén con el encargo de avisarle. La estrella los guía hasta donde estaba el niño y, al verla, «se llenaron de inmensa alegría» (Mt 2,10). El versículo central es este:
«Entraron en la casa, vieron al niño con María, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron; después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra» (Mt 2,11).
Después, avisados en sueños, no vuelven a Herodes y regresan a su tierra «por otro camino» (Mt 2,12). El capítulo sigue con la huida a Egipto de san José, María y el niño, y con la matanza de los inocentes ordenada por Herodes (Mt 2,13-18).
Fíjate en lo que dice el texto y en lo que no dice. Habla de «unos magos de Oriente», de una estrella, de una casa y de tres regalos. No dice cuántos eran, ni que fueran reyes, ni cómo se llamaban, ni de qué países venían, ni en qué animales viajaban. Tampoco dice cuánto tiempo pasó entre el nacimiento y la visita: solo que Herodes mandó matar a los niños «de dos años para abajo», calculando por lo que le habían contado los magos (Mt 2,16).
Las lecturas de la misa
En la misa de la Epifanía se leen Isaías 60,1-6, la carta a los Efesios 3,2-3a.5-6 y este pasaje de Mateo. La primera lectura explica buena parte de la imagen que tenemos de los magos: «¡Levántate y resplandece, porque llega tu luz!» (Is 60,1), y más adelante: «Te cubrirá una multitud de camellos [...]. Todos los de Saba llegan trayendo oro e incienso» (Is 60,6). La liturgia aplica también a los magos el salmo 72: «Los reyes de Saba y de Arabia le ofrezcan sus dones» (Sal 72,10). De estos textos, más que del Evangelio, salen los camellos y las coronas.
Lo que dice el Evangelio y lo que añadió la tradición
| Dato | Lo que dice Mateo | Lo que añadió la tradición |
|---|---|---|
| Cuántos eran | No lo dice | Tres en Occidente, por los tres regalos; en Oriente se habló de doce |
| Si eran reyes | Los llama «magos» | Se les llamó reyes por el salmo 72 y por Isaías 60 |
| Nombres | No los da | Melchor, Gaspar y Baltasar en la tradición latina |
| De dónde venían | «De Oriente» | Persia, Arabia, Saba o África, según la época |
| Cómo viajaban | No lo dice | Camellos, por Isaías 60,6 |
| Dónde está el niño | En una casa, con María | El portal o establo del belén |
¿Eran tres?
El Evangelio no da la cifra. La Catholic Encyclopedia, una obra de referencia católica de principios del siglo XX, explica que algunos Padres de la Iglesia hablan de tres magos, probablemente por el número de regalos; que la tradición oriental prefiere el número doce; y que el arte cristiano antiguo los pinta a veces dos, tres, cuatro y hasta ocho. Con el tiempo, en Occidente se impuso el tres.
¿Eran reyes?
Mateo los llama magoi, palabra que designaba a una casta sacerdotal persa. Según la misma enciclopedia, ningún Padre de la Iglesia sostuvo que fueran reyes; Tertuliano escribió que en Oriente a los magos se los tenía casi por reyes (fere reges). La idea de la corona vino de leer el Evangelio junto al salmo 72 y a Isaías 60, que hablan de reyes que traen dones y de pueblos que caminan hacia la luz. Por eso decimos «Reyes Magos» aunque el texto bíblico solo diga «magos».
¿Cómo se llamaban?
Los nombres de Melchor, Gaspar y Baltasar no están en la Biblia. El testimonio escrito más antiguo que suele citarse es una crónica latina del siglo VIII, el Excerpta Latina Barbari, traducción de una obra griega perdida que probablemente se escribió en Alejandría unos dos siglos antes. Allí los nombres aparecen con otra forma: Bithisarea, Melichior y Gathaspa. Un texto medieval atribuido a san Beda, aunque hoy no se considera suyo, las Collectanea, describe ya a cada uno con rasgos propios.
En Rávena, el mosaico de la iglesia de San Apolinar el Nuevo, del siglo VI, rotula a los tres magos con los nombres de Baltasar, Melchor y Gaspar y los viste con gorros frigios, a la manera persa. Conviene saber un detalle: la parte superior de esas figuras es una restauración del siglo XIX, así que el mosaico, por sí solo, no prueba que los nombres se escribieran ya allí en el siglo VI.
Las Iglesias orientales les dan otros nombres. Entre los cristianos sirios se llaman Larvandad, Hormisdas y Gushnasaph; en la Iglesia ortodoxa etíope, Hor, Karsudan y Basanater; los católicos armenios usan Kagpha, Badadakharida y Badadilma.
¿Por qué se pinta a Baltasar negro?
Tampoco lo dice el Evangelio. En el arte de Occidente se fue fijando un reparto: Gaspar, anciano y con barba blanca; Melchor, de mediana edad; Baltasar, joven y cada vez más a menudo de piel negra. Ese Baltasar negro aparece sobre todo en el arte del norte de Europa a partir del siglo XII y es muy común allí en el siglo XV. Encaja con lo que dice el Catecismo: en los magos están representadas las naciones que acogen la Buena Noticia. Qué rey lleva cada regalo varía según la tradición, así que no hay una respuesta única.
¿Dónde están enterrados?
La catedral de Colonia, en Alemania, guarda en un gran relicario de oro lo que la tradición considera los restos de los Reyes Magos. Según esa tradición, santa Elena los llevó a Constantinopla y de allí pasaron a Milán, a la iglesia de San Eustorgio. En 1164 el emperador Federico Barbarroja los tomó de Milán y se los entregó al arzobispo de Colonia, Reinaldo de Dassel, que los trasladó a su ciudad (la Catholic Encyclopedia da el año 1163). Parte del relicario es obra del orfebre Nicolás de Verdún, que empezó a trabajar en él en 1180; se terminó hacia 1225. La catedral gótica actual se empezó en 1248, en parte para albergar esas reliquias. Que sean de verdad los magos del Evangelio es algo que no se puede comprobar: la propia enciclopedia católica habla de restos «que se afirma» que son suyos.
La imagen que acompaña esta página es La adoración de los Magos de Pedro Pablo Rubens, que se conserva en el Museo del Prado, en Madrid.
Oro, incienso y mirra: qué significan
Mateo menciona los tres regalos sin explicarlos, pero los cristianos de los primeros siglos vieron en ellos una confesión de quién es Jesús. San Ireneo de Lyon lo explica así en su obra Contra las herejías (III, 9, 2): la mirra, porque había de morir y ser sepultado por el género humano; el oro, porque es Rey y su reino no tendrá fin; el incienso, porque es Dios. Orígenes dice lo mismo en Contra Celso (I, 60): el oro, como a un rey; la mirra, como a quien es mortal; el incienso, como a Dios.
- Oro: el regalo que se hace a un rey. Reconoce a Jesús como el Rey de los judíos por el que preguntaban los magos.
- Incienso: la resina que se quema en el culto a Dios. Reconoce que ese niño es Dios.
- Mirra: una resina aromática que se usaba en perfumes, medicinas y para preparar a los difuntos. Anuncia que Jesús es verdadero hombre y que morirá. El Evangelio de san Juan la vuelve a nombrar en el entierro de Jesús: Nicodemo trajo «unas cien libras de una mixtura de mirra y áloe» (Jn 19,39).
El Ritual Romano, en la bendición de las casas por la Epifanía, recoge la misma lectura en una antífona: el oro, para el gran Rey; el incienso, para el Dios verdadero; la mirra, como signo de su sepultura. Ese mismo Ritual tenía una bendición propia del oro, el incienso y la mirra para el día de la Epifanía.
El Directorio sobre la piedad popular y la liturgia, de la Congregación para el Culto Divino, enlaza los regalos de Reyes con este episodio: la costumbre tiene su raíz en los dones de los magos (Mt 2,11) y, más a fondo, en el don que Dios hace a la humanidad con el nacimiento de Jesús. Y pide que el intercambio de regalos conserve un sentido religioso y no caiga en el lujo, la ostentación y el despilfarro (n. 118).
Un poco de historia: de Oriente a Roma
La Epifanía nació en las Iglesias de Oriente. Clemente de Alejandría ya cuenta en sus Stromata que los seguidores de Basílides celebraban el día del bautismo de Jesús. La primera mención de la fiesta celebrada por la Iglesia es del año 361, en el historiador Amiano Marcelino. En Oriente se recordaba sobre todo el bautismo en el Jordán, y la bendición de las aguas, sumergiendo una cruz en un río, en el mar o en un lago, se convirtió allí en una ceremonia muy popular.
Al pasar a Occidente, la fiesta se centró en los magos. Los ocho sermones de san León Magno sobre la Epifanía tratan casi por entero de ellos, y en uno afirma que la fiesta se instituyó para recordar su visita. Los sermones de san Agustín para este día hablan casi solo de los magos. Hay incluso un dato de la Hispania del siglo IV: el obispo Himerio de Tarragona se quejó al papa san Dámaso (que murió en 384) de que se celebraban bautismos en la Epifanía, y el papa Siricio respondió a esa consulta.
La reforma del calendario de 1969 fijó la fiesta del Bautismo del Señor en el domingo siguiente a la Epifanía, y con ella termina el tiempo de Navidad. El tiempo de Navidad va de las primeras vísperas de la Natividad hasta ese domingo, inclusive (Normas universales, nn. 33 y 38). En 2027, tanto si la Epifanía se celebra el miércoles 6 como el domingo 3, el Bautismo del Señor cae el domingo 10 de enero, y el lunes 11 empieza el tiempo ordinario.
Tradiciones del Día de Reyes
La cabalgata: Alcoy, la más antigua de España
La víspera, el 5 de enero, los Reyes Magos recorren en cabalgata las calles de prácticamente todos los municipios de España. La más antigua es la de Alcoy (Alicante). El decreto que la declaró bien de interés cultural inmaterial (Decreto 199/2011 de la Generalitat Valenciana, publicado en el BOE en enero de 2012) cuenta su historia: se documenta por primera vez en 1866 en el «Diario de Alcoy», pero no arraigó, y fue en 1885 cuando la recuperó una sociedad local, El Panerot, y adquirió los rasgos que la han convertido en la cabalgata de Reyes más antigua de España. Desde 2001 es también Fiesta de Interés Turístico Nacional.
La fiesta de Alcoy tiene tres actos. Les pastoretes, desde 1889, es un desfile de niños vestidos de pastores que llevan sus regalos al Niño. El Bando Real, desde 1924, se celebra la tarde del 4 de enero (en 2027, lunes): un embajador de los Reyes anuncia su llegada, acompañado de pajes y de burritas que llevan buzones para las cartas de los niños. Y la cabalgata, al atardecer del 5 (en 2027, martes), en la que los pajes, con escalas de madera, suben a los balcones para entregar los regalos casa por casa. Desde 1885 una estrella abre la comitiva, y al final los Reyes adoran al Niño en un belén.
La carta a los Reyes y los regalos
Muchos niños escriben una carta a los Reyes Magos. En Alcoy, los buzones de las burritas del Bando Real recogen la correspondencia con la que los niños piden juguetes y regalos para la familia. Como recuerda el Directorio de la Santa Sede, la raíz de los regalos de Reyes está en los dones de los magos y, sobre todo, en el regalo que Dios hace al dar a su Hijo. Una buena manera de no perderlo de vista es leer en familia el relato de Mateo antes de abrir los paquetes, o rezar juntos la oración que tienes más abajo.
El roscón de Reyes en España
El roscón de Reyes es un bollo dulce en forma de rosca, adornado con fruta escarchada, que se toma la noche del 5 y el día 6 de enero. Lleva escondidas una figurita y un haba seca: según la costumbre, a quien le toca la figurita se le corona y quien encuentra el haba paga el roscón. La tradición de esconder un haba suele relacionarse con las saturnales romanas, en las que al afortunado se le hacía rey por un día. El dulce llegó de Francia, donde el pastel de Reyes está documentado en Versalles desde 1684; según el gastrónomo Dionisio Pérez (1936), Felipe V celebraba ya la Epifanía en Madrid al estilo francés. Aun así, a comienzos del siglo XIX era casi desconocido en España, y se popularizó más tarde.
La rosca de Reyes en México y la Candelaria
En México y en Guatemala la rosca de Reyes lleva dentro uno o varios muñequitos que representan al Niño Jesús. Su sentido es recordar que el Niño tuvo que ser escondido y protegido de la matanza ordenada por Herodes. La rosca se parte el 6 de enero, y quien encuentra un muñequito se convierte en «padrino» del Niño Dios: le toca invitar a tamales y atole el 2 de febrero, día de la Candelaria, que en 2027 es martes. La Candelaria es la fiesta de la Presentación del Señor en el templo, cuarenta días después de Navidad, que cuenta san Lucas: «lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor» (Lc 2,22). En el centro de México es costumbre vestir ese día al Niño Dios del nacimiento y llevarlo a misa. Según explican las fuentes mexicanas, en esta costumbre se mezclan raíces católicas y prehispánicas: antes de la llegada de los españoles ya se llevaban tamales en el culto a Tláloc y a otros dioses del agua.
Si en tu casa se rezó la novena de Posadas o la novena de Aguinaldos, la rosca y la Candelaria son el final natural de ese camino.
Puerto Rico: la caja con hierba
En Puerto Rico la víspera de Reyes tiene un rito propio. La noche del 5 de enero los niños recogen grama o hierba fresca, la ponen en una caja (muchas veces una caja de zapatos) y la dejan debajo de la cama o junto al árbol, para los animales de los Reyes. Allí los Reyes suelen representarse a caballo, aunque muchos hablan también de camellos. Por la mañana, donde estaba la hierba aparecen los regalos. La costumbre sigue tan viva que en diciembre de 2025 el Instituto de Cultura Puertorriqueña, junto con una cadena de supermercados, repartió cajitas gratis para recoger la grama la víspera de Reyes. La Navidad puertorriqueña no termina el 6: las Octavitas la alargan unos días más.
Las tallas de los Reyes hechas por artesanos y las fiestas de pueblo son parte de la celebración. Una de las más conocidas es la de los Reyes Magos de Juana Díaz, cuya Caravana Nacional llegó en enero de 2026 a su 42.ª edición y recorrió ocho municipios entre el 2 y el 5 de enero.
La bendición de la casa con tiza: 20+C+M+B+27
En Polonia y otros países eslavos, en Alemania o en Austria, y cada vez más en Estados Unidos, el día de la Epifanía se bendice la casa y se escribe con tiza bendecida sobre la puerta de entrada una inscripción como esta, que en 2027 queda así:
20 + C + M + B + 27
- 20 y 27 son las dos mitades del año 2027.
- Las cruces recuerdan a Cristo.
- C, M y B son las iniciales de los nombres tradicionales de los magos en latín: Caspar (Gaspar), Melchor y Baltasar. También se leen como Christus mansionem benedicat, «Que Cristo bendiga esta casa».
El Directorio sobre la piedad popular describe esta costumbre: sobre las puertas se traza la cruz del Señor, el número del año que empieza y las iniciales de los santos Magos, con tiza bendecida. Explica que estos gestos, que suelen hacer grupos de niños acompañados de adultos, piden la bendición de Cristo por intercesión de los santos Magos y sirven también para recoger donativos para las misiones y para obras de caridad (n. 118). La costumbre nació en la Europa medieval; en Polonia, durante el siglo XX, fue además una forma de afirmar la fe frente al ateísmo oficial del régimen comunista.
Se hace sobre todo el mismo día de la Epifanía, aunque puede hacerse cualquier día de este tiempo. En algunos lugares el sacerdote bendice la tiza el día de la Epifanía y los fieles se la llevan a casa; hay parroquias que reparten tiza, agua bendita y la bendición impresa para que cada familia la rece en su hogar. Tienes la bendición de la tiza y una oración para bendecir la casa más abajo.
El anuncio de la Pascua
Una costumbre antigua, y menos conocida, es anunciar en la misa de la Epifanía la fecha de la Pascua y de las demás fiestas que cambian cada año. Varios concilios lo mandaban, como el de Orleans en 541 y el de Auxerre en 578 y 585. La fórmula latina empezaba con «Noveritis, fratres carissimi» («Sabed, queridísimos hermanos»). Hoy, después del Evangelio, el diácono o un cantor puede cantar desde el ambón el anuncio de las fiestas movibles, que comienza con las palabras «La gloria del Señor se ha manifestado». El Directorio sobre la piedad popular pide favorecer su recuperación, porque ayuda a ver la relación entre la Epifanía y la Pascua (n. 118).
Estas son las fechas que se anuncian en la Epifanía de 2027:
| Fiesta | Fecha en 2027 |
|---|---|
| Miércoles de Ceniza, inicio de la Cuaresma | miércoles 10 de febrero |
| Domingo de Pascua de Resurrección | domingo 28 de marzo |
| Ascensión del Señor | jueves 6 de mayo (domingo 9 de mayo donde se traslada) |
| Pentecostés | domingo 16 de mayo |
| Primer domingo de Adviento | domingo 28 de noviembre |
Otras fechas útiles del año: el Domingo de Ramos es el 21 de marzo, el Jueves Santo el 25 y el Viernes Santo el 26; el Corpus Christi, el jueves 27 de mayo o el domingo 30 de mayo donde se traslada. Puedes leer más sobre cada una en qué es el Miércoles de Ceniza, qué es la Cuaresma, el Triduo Pascual, la Ascensión del Señor, Pentecostés y el Corpus Christi.
Otras costumbres que recomienda la Iglesia
El mismo número del Directorio añade tres costumbres que se pueden recuperar en casa o en la parroquia:
- La solidaridad con los que vienen de lejos: como los magos llegaron de otra tierra, la Epifanía es buen día para acoger a quienes vienen de otros países, sean o no cristianos.
- La ayuda a las misiones: la Epifanía tiene un carácter misionero, y en este día se organizan iniciativas a favor de las misiones, en especial de la Obra misionera de la Santa Infancia.
- El santo patrono del año: en algunas comunidades y cofradías se asigna a cada miembro un santo bajo cuya protección se pone el año que empieza. Para elegirlo puedes consultar el santoral.
Calendario del tiempo de Navidad 2026-2027
| Fecha | Día | Celebración |
|---|---|---|
| 29 de noviembre de 2026 | domingo | I domingo de Adviento: empieza el año litúrgico |
| 24 de diciembre de 2026 | jueves | Nochebuena |
| 25 de diciembre de 2026 | viernes | Natividad del Señor |
| 26 de diciembre de 2026 | sábado | san Esteban, primer mártir |
| 27 de diciembre de 2026 | domingo | Sagrada Familia |
| 28 de diciembre de 2026 | lunes | Santos Inocentes |
| 1 de enero de 2027 | viernes | santa María, Madre de Dios |
| 3 de enero de 2027 | domingo | Epifanía donde se traslada (México, EE. UU., Colombia...); II domingo después de Navidad donde la Epifanía es el 6 |
| 4 de enero de 2027 | lunes | Bando Real en Alcoy |
| 5 de enero de 2027 | martes | Víspera de Reyes: cabalgatas, caja con hierba |
| 6 de enero de 2027 | miércoles | Epifanía del Señor (España, Argentina, Venezuela, Puerto Rico...) |
| 10 de enero de 2027 | domingo | Bautismo del Señor: termina el tiempo de Navidad |
| 11 de enero de 2027 | lunes | Empieza el tiempo ordinario; festivo civil de Reyes en Colombia |
| 2 de febrero de 2027 | martes | Presentación del Señor (Candelaria) |
Para los días anteriores tienes qué es el Adviento y cómo vivirlo, por qué se llama Nochebuena y la novena a la Sagrada Familia.
Oraciones para el Día de Reyes
Antífona de la mañana de la Epifanía
Además de la antífona de las tres manifestaciones que has leído arriba, el oficio antiguo de la Epifanía tenía otra, la del cántico de Zacarías en laudes, que une las mismas tres escenas como si fueran una boda (traducción nuestra):
Hoy la Iglesia se ha unido a su Esposo celestial, porque Cristo lava sus pecados en el Jordán; los magos acuden con regalos a las bodas reales, y los invitados se alegran con el agua convertida en vino.
Bendición de la tiza (Ritual Romano)
Esta es la bendición de la tiza para el día de la Epifanía que trae el Ritual Romano anterior a la reforma litúrgica. La reza el sacerdote, que después rocía la tiza con agua bendita. Va en latín, como está en el Ritual, y debajo en una traducción nuestra. Algunas ediciones escriben «Casparis» en lugar de «Gasparis».
V. Adiutorium nostrum in nomine Domini.
R. Qui fecit caelum et terram.
V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
Benedic, Domine Deus, creaturam istam cretae: ut sit salutaris humano generi; et praesta per invocationem nominis tui sanctissimi, ut, quicumque ex ea sumpserint, vel ea in domus suae portis scripserint nomina sanctorum tuorum Gasparis, Melchioris et Baltassar, per eorum intercessionem et merita, corporis sanitatem, et animae tutelam, percipiant. Per Christum Dominum nostrum.
R. Amen.
Bendice, Señor Dios, esta tiza, para que sea de provecho al género humano; y concede, por la invocación de tu santísimo nombre, que todos los que tomen de ella o escriban con ella en las puertas de su casa los nombres de tus santos Gaspar, Melchor y Baltasar, alcancen por su intercesión y sus méritos la salud del cuerpo y la protección del alma. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
El mismo Ritual tiene a continuación una bendición de las casas para la Epifanía. El sacerdote entra deseando la paz a la casa y a quienes viven en ella, se reza el Magníficat mientras se rocía la casa con agua bendita y se inciensa, y termina con una oración que pide para ese hogar salud, pureza, dominio de sí, humildad, bondad, mansedumbre, fidelidad a los mandamientos y acción de gracias a Dios.
Oración para bendecir la casa en Epifanía
Si no puede venir un sacerdote, la familia puede hacerlo sola. Reúnanse ante la puerta principal, hagan la señal de la cruz, lean Mateo 2,1-12 y recen juntos esta oración, que es nuestra. Después, uno de los mayores escribe con la tiza sobre la puerta 20 + C + M + B + 27, y si tienen agua bendita pueden rociar con ella las habitaciones. Pueden terminar con un Padre nuestro, un Ave María y un Gloria.
Señor Jesús, que te dejaste encontrar por los magos en una casa de Belén, en brazos de María, tu madre: entra hoy en esta casa y quédate con nosotros. Bendice a los que vivimos aquí y a los que vengan a visitarnos. Que en esta casa haya paz, perdón y paciencia; que no falte el pan y que no se apague la alegría. Que tu cruz, que hoy trazamos sobre la puerta, nos proteja de todo mal, y que, por la intercesión de los santos Gaspar, Melchor y Baltasar, sepamos buscarte como ellos y reconocerte en los demás. Te lo pedimos a ti, que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
Oración a los santos Reyes Magos
Esta oración también es nuestra. La Iglesia llama «santos Magos» a los visitantes de Belén y pide la bendición de Cristo por su intercesión; esta oración no promete nada que ellos no puedan dar, sino que les pide que nos acompañen en el camino hacia Jesús.
Santos Magos de Oriente, que dejaron su tierra para seguir una estrella y no se cansaron hasta encontrar al Niño: enséñennos a buscar a Dios con la misma constancia. Ustedes se alegraron al ver la estrella; pidan para nosotros esa alegría cuando el camino se nos haga oscuro. Ustedes se arrodillaron ante un niño pobre y le dieron lo mejor que tenían; ayúdennos a ofrecerle nuestro tiempo, nuestro trabajo y nuestro cariño. Ustedes volvieron a casa por otro camino; que también nosotros, después de encontrarnos con Jesús, sepamos cambiar de rumbo. Intercedan por nuestras familias, por los niños que esta noche esperan y por los que no tendrán ningún regalo. Amén.
Oración para este día
Dios nuestro, que hoy diste a conocer a tu Hijo a todos los pueblos, guiando a los magos con una estrella: haz que nosotros, que ya te conocemos por la fe, lleguemos un día a verte cara a cara. Que la luz que brilló en Belén alumbre nuestra casa, nuestro trabajo y nuestras decisiones de este año que empieza. Danos un corazón generoso, como el de aquellos visitantes que abrieron sus cofres ante el Niño, y haz que nunca miremos a nadie como extranjero. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
La primera petición de esta oración se inspira en la oración que el Ritual Romano reza en la bendición de las casas: pide que quienes ya conocen a Dios por la fe lleguen a contemplar su gloria.
Oración en familia la noche de Reyes
Para rezar la noche del 5 de enero, antes de acostar a los niños, o el día 6, antes de abrir los regalos. Es una oración nuestra.
Niño Jesús, esta noche esperamos a los Reyes con ilusión, y queremos esperarte también a ti. Gracias por nuestra familia, por los que están cerca y por los que están lejos. Te ofrecemos lo que tenemos: no oro ni incienso, sino nuestro cariño, nuestras ganas de portarnos bien y nuestras pequeñas renuncias. Bendice los regalos que vamos a dar y a recibir, para que nos acuerden de que el mejor regalo eres tú. Acuérdate de los niños enfermos, de los que viven lejos de su casa y de los que esta noche no esperan nada. Amén.
Si quieres seguir rezando por los tuyos, tienes la oración por la familia y la oración por los hijos. Y antes de partir el roscón o la rosca, una bendición de la mesa.
Cómo vivir el Día de Reyes paso a paso
- La víspera: escriban la carta a los Reyes con los niños, preparen la caja con hierba si son de tradición puertorriqueña o vayan a ver la cabalgata. Antes de dormir, recen la oración de la noche de Reyes.
- Por la mañana: lean en familia Mateo 2,1-12 antes de abrir los regalos. Es un texto corto que se lee en cinco minutos.
- La misa: donde la Epifanía es de precepto, como en España, hay que participar en la misa del 6 de enero. Donde se ha trasladado, la Epifanía se celebra en la misa del domingo 3. Si quieres entender mejor cada parte, mira cómo vivir la misa paso a paso.
- La casa: bendigan la casa y escriban 20 + C + M + B + 27 sobre la puerta.
- La mesa: el roscón o la rosca, con una bendición antes de comer. Si te toca el Niño en la rosca, apunta el martes 2 de febrero.
- Un gesto: un donativo para las misiones o para una familia que lo esté pasando mal, como piden las costumbres que recoge el Directorio.
- El domingo 10: celebren el Bautismo del Señor, que cierra la Navidad. Es buen día para guardar el belén con una oración de gracias.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el Día de Reyes 2027?
El Día de Reyes es el miércoles 6 de enero de 2027. Es la solemnidad de la Epifanía del Señor. En los países donde no es fiesta de precepto, como México, Estados Unidos, Colombia, Chile o Perú, la misa de la Epifanía se celebra el domingo 3 de enero. España, Argentina, Venezuela y Puerto Rico la mantienen el miércoles 6.
¿Qué significa Epifanía?
Epifanía es una palabra griega que significa manifestación. La fiesta celebra que Jesús se da a conocer como Mesías, Hijo de Dios y Salvador del mundo, empezando por los magos venidos de Oriente, que representan a los pueblos no judíos. La liturgia une en ella otras dos manifestaciones: el bautismo en el Jordán y el milagro de las bodas de Caná.
¿Cómo se llamaban los Reyes Magos?
El Evangelio no da sus nombres ni dice que fueran tres ni que fueran reyes. Los nombres de Melchor, Gaspar y Baltasar vienen de la tradición latina; el testimonio escrito más antiguo que suele citarse es una crónica del siglo VIII, el Excerpta Latina Barbari. Las Iglesias orientales les dan otros nombres, como Larvandad, Hormisdas y Gushnasaph entre los sirios.
¿Qué significan el oro, el incienso y la mirra?
Desde los primeros siglos se leen como una confesión de quién es Jesús. San Ireneo y Orígenes lo explican así: el oro, porque es Rey; el incienso, porque es Dios; la mirra, porque es verdadero hombre y había de morir y ser sepultado. La mirra vuelve a aparecer en el Evangelio de san Juan, cuando Nicodemo la lleva para el entierro de Jesús.
¿Qué significa 20+C+M+B+27?
Es la inscripción que se escribe con tiza bendecida sobre la puerta de casa en la Epifanía de 2027. El 20 y el 27 forman el año; las cruces recuerdan a Cristo; C, M y B son las iniciales latinas de Caspar, Melchor y Baltasar y, a la vez, de Christus mansionem benedicat, que significa «Que Cristo bendiga esta casa».
¿Qué significa encontrar el muñeco en la rosca de Reyes?
En México y Guatemala la rosca lleva escondidas una o varias figuras del Niño Jesús, que recuerdan que tuvo que ser ocultado de Herodes. Quien encuentra una se convierte en padrino del Niño Dios y le toca invitar a tamales y atole el 2 de febrero, día de la Candelaria, que en 2027 es martes. En el roscón español, quien encuentra el haba paga el roscón.
Si te gusta rezar novenas en este tiempo, tienes todas en la guía de novenas católicas, y el santo de cada día en santo de hoy.
Equipo editorial
Artículo revisado por el equipo de ReligionHoy, formado por teólogos, catequistas y escritores católicos comprometidos con la ortodoxia doctrinal.
Conoce al equipo →Velas de ReligionHoy
Enciende una vela por quien la necesita
Tu intención se convierte en una luz en el mapa del mundo. Gratis, sin registro, en un minuto.
Encender mi vela →
Artículos Relacionados
Preguntas Frecuentes
¿Cuándo es el Día de Reyes 2027?▼
¿Qué significa Epifanía?▼
¿Cómo se llamaban los Reyes Magos?▼
¿Qué significan el oro, el incienso y la mirra?▼
¿Qué significa 20+C+M+B+27?▼
¿Qué significa encontrar el muñeco en la rosca de Reyes?▼
Comentarios
¿Tienes una experiencia o duda sobre este tema? Compártela con la comunidad.







